-
1 семейные ценности
Psychology: family values -
2 семейные ценности
-
3 семейные ценности
-
4 семейные ценности
Русско-английский синонимический словарь > семейные ценности
-
5 Семейные ценности
♦ ( ENG family values)этические и религиозные убеждения, способствующие семейному благополучию и утверждающие идеалы семейной жизни.Westminster dictionary of theological terms > Семейные ценности
-
6 ориентированный на семейные ценности
General subject: family-friendlyУниверсальный русско-английский словарь > ориентированный на семейные ценности
-
7 ориентированный на семейные ценности
adjecon. familienfreundlichУниверсальный русско-немецкий словарь > ориентированный на семейные ценности
-
8 family values
-
9 family values
семейные ценностиEnglish-Russian dictionary of technical terms > family values
-
10 family values
-
11 ценность
ж.- базовые ценности
- всеобщие ценности
- групповые ценности
- коллективные ценности
- конечная ценность
- культурные ценности
- ложные ценности
- моральные ценности
- неформальная ценность
- новые ценности
- общие ценности
- питательная ценность
- религиозные ценности
- родительские ценности
- семейные ценности
- социальные ценности
- традиционные ценности
- формальная ценность
- ценность для выживания
- ценность информации
- ценность подкрепления
- ценность потребности
- ценности взрослых
- ценности представителей среднего класса
- ценности среднего класса
- человеческие ценности
- эвристическая ценность
- эстетические ценности -
12 ценность
сущ.price; value; worth; (важность, значение) importance; significance; value; worth; (драгоценности мн) valuables; (богатства, сокровища мн) riches; treasuresпредметы, не представляющие большой ценности — articles of small value
- валютные ценностихранение ценностей — ( банком) safe-keeping
- высшая ценность
- действительная ценность
- духовные ценности
- заявленная ценность
- имущественная ценность
- материальные ценности
- моральные ценности
- наивысшая общественная ценность
- объявленная ценность
- семейные ценности -
13 семейный
прил.family; ( брачный) marital- семейная бытовая драка- семейная драка
- семейная фамильная черта
- семейная черта -
14 family
1. сущ.1) общ. семья, семействоа) (группа людей, живущих под одной крышей и объединенных родственными, эмоциональными и т. п. связями и единым хозяйством)to keep a family — содержать, обеспечивать, поддерживать семью
suburban family — семья, живущая в пригороде
The average American family of four with a median income of $47,012 in 1996 will pay $10,250 in federal taxes. — Средняя американская семья из четырех человек с медианным доходом в 47 012 долларов заплатит 10 250 долларов федеральных налогов.
Syn:See:б) соц. семья (базовый социальный институт, первичная социальная группа, субъект социализации; группа людей, основанная на браке и/или родстве или других близких отношениях и включающая супружеские, родительские, родственные и т. п. роли и статусы)family formation — формирование [образование\] семьи
family formation pattern [building model\] — модель формирования семьи
See:social institution, primary group, socialization 2), social role, social status, family planning, sociology of family, conjugal family, extended family, nuclear family, symmetrical familyв) (группа животных одного вида, проживающих вместе, и, как правило, состоящая из самца, самки и их детенышей)family of wolves — семья волков, волчья семья
2) общ. семья, семейство; род, клан; расаа) (группа людей, объединенных кровным родством, представляющая собой несколько поколений, связанных социальными и экономическими связями)Syn:See:б) (группа людей, объединенных общим происхождением и/или общими признаками)Syn:в) (группа людей, объединенных общей деятельностью или интересами)3) биол. семейство (группа видов растений или животных, объединенных происхождением и общими признаками)4) лингв. семья ( группа родственных языков)5) общ. семья, набор, объединение, совокупность, серия (группа объектов, связанных рядом общих характеристик)See:6) с.-х. семьяа) (в животноводстве: потомки известного животного, напр., чистых кровей и т. п.)б) ( родовая линия в породе)7)а) мат. множествоб) мат. семейство (группа плоскостей или кривых, чьи уравнения отличаются только параметрами)2. прил.а) общ. ( относящийся к семье или принадлежащий семье)family duties — семейные, домашние обязанности
family background — семейное происхождение, социальное происхождение
family circle — семейный, домашний круг, семейный очаг
family life — семейная жизнь, семейный быт
Syn:б) марк. (предназначенный для взрослых и детей, преимущественно для семейного потребления)family flour — домашняя мука, семейная мука
A family resort with 12 acres of birch, pine and aspen trees is located on Pelican Lake's north shore. — Семейный курорт на 12 акрах берез, сосен и осин расположен на северном берегу озера Пеликан.
Syn:See: -
15 family values
Психология: семейные ценности -
16 family-friendly
Общая лексика: для всей семьи, ориентированный на семейные ценности, ориентированный на семью -
17 friendly
['frendlɪ]1) Общая лексика: благоприятный, благосклонный, благотворный, дружелюбно, дружелюбный, дружески, дружески расположенный, дружеский, дружественно, дружественный, дружный, знаки дружеского внимания, квакерский (Friendly), одобряющий, приятельский, свой (о солдате), свой самолёт, сочувствующий, товарищеский, по-дружески, ориентированный (например, family-friendly society - общество, ориентированное на семью ( семейные ценности)), добром2) Разговорное выражение: проявление дружественного отношения4) Военный термин: дружественно настроенный представитель местного населения (в оккупированной стране), мирный, невраждебный, свои войска, свой (о войсках)5) Сленг: военнослужащий (или корабль, самолет - свой или союзной армии), сельский житель (партизан времен корейской войны)6) Парфюмерия: безвредный7) Робототехника: удобный8) Макаров: удобный (в обращении) -
18 ориентированный
1) General subject: - based (component-base - компонентно-ориентированный), friendly (например, family-friendly society - общество, ориентированное на семью (семейные ценности))2) Aviation: drilled mark3) Engineering: orientable4) Chemistry: oriented5) Information technology: directed, machine-oriented6) Business: tentative -
19 familienfreundlich
прил.экон. для всей семьи, ориентированный на семейные ценности, ориентированный на семью -
20 high moral ground
В военном языке the high ground (высота) обозначает тактическое преимущество и слово high имеет чисто топографическое значение. Политические комментаторы употребляют выражение high moral ground (высокие моральные ценности), в котором слово high приобретает значение чего-либо превосходного, благородного, возвышенного. Существуют многочисленные современные клише: traditional values (традиционные, старые ценности, проверенные временем), stable family standards (прочные семейные устои), permanent relationships (устойчивые, надёжные взаимоотношения), long-term-commitment (долгосрочное обязательство, обещание верности) и подобные им.English-Russian dictionary of expressions > high moral ground
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Семейные ценности — Семейные ценности (также традиционные семейные ценности) культивируемая в обществе совокупность представлений о семье, влияющая на выбор семейных целей, способов организации жизнедеятельности и взаимодействия.[1] Сторонники… … Википедия
Семейные ценности Аддамсов — Addams Family Values … Википедия
Семейные ценности Аддамсов (фильм) — семейные ценности Аддамсов Addams Family Values Жанр комедия Режиссёр Барри Зонненфелд Продюсер Скотт Рудин … Википедия
Семейные ценности — ♦ (ENG family values) этические и религиозные убеждения, способствующие семейному благополучию и утверждающие идеалы семейной жизни … Вестминстерский словарь теологических терминов
Ценности семейки Аддамс — семейные ценности Аддамсов Addams Family Values Жанр комедия Режиссёр Барри Зонненфелд Продюсер Скотт Рудин … Википедия
Ценности семейки Аддамс (фильм) — семейные ценности Аддамсов Addams Family Values Жанр комедия Режиссёр Барри Зонненфелд Продюсер Скотт Рудин … Википедия
Семейные реликвии — по законодательству РФ семейные архивы, фотографии, письма, знаки отличия и награды, портреты членов семьи и их предков и т.п. См. также: Культурные ценности Российской Федерации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Моральные ценности семейства Адамс (фильм) — семейные ценности Аддамсов Addams Family Values Жанр комедия Режиссёр Барри Зонненфелд Продюсер Скотт Рудин … Википедия
ОБЪЕДИНЕННЫЕ СЕМЕЙНЫЕ РОЛЕВЫЕ ОТНОШЕНИЯ — (joint conjugal role relationship) разделение труда внутри семьи, подразумевающее распределение домашних обязанностей между партнерами. Термин впервые использовала Элизабет Ботт (1957), показав, что такие связи наиболее часто встречаются в… … Большой толковый социологический словарь
Метаценности семейные — (греч.meta между, после) в данном случае это те ценности, которые сопутствуют и способствуют стабильности семейных отношений и являются производными от нее, например теплота семейных отношений, взаимное уважение, поддержка … Психология человека: словарь терминов
family values — Семейные ценности … Вестминстерский словарь теологических терминов